Vertaling van "gedeeltelijk terugbetalen wanneer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedeeltelijk terugbetalen van de lening
amortissement partiel du prêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. De begunstigde zal de tegemoetkoming geheel of gedeeltelijk terugbetalen wanneer wordt vastgesteld dat niet aan de toekenningvoorwaarden is voldaan of wanneer de tegemoetkoming in strijd met de bepalingen van artikel 2 is aangewend.
Art. 4. Le bénéficiaire remboursera l'intervention en tout ou en partie, s'il est constaté que les conditions d'octroi ne sont pas remplies ou si l'intervention n'est pas utilisée conformément aux dispositions de l'article 2.

(b) de nominale monetaire waarde van het aangehouden elektronisch geld gedurende de looptijd van de overeenkomst tussen de uitgever en de houder steeds kosteloos gedeeltelijk of geheel terugbetalen wanneer de houder daarom verzoekt.
((b) remboursent à la demande du titulaire, à tout moment au cours de la période de validité du contrat conclu entre l'émetteur et le titulaire, gratuitement, partiellement ou totalement et à la valeur nominale, la valeur monétaire de la monnaie électronique qu'ils détiennent.