Traduction de «gedeeltelijk positieve beslissing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedeeltelijk vernietiging van de beslissing van het Gerecht
annulation partielle de la décision du Tribunal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De negatieve of gedeeltelijk positieve beslissing bevat de reden voor de weigering.
La décision négative ou partiellement positive mentionne les motifs du refus.

De negatieve of gedeeltelijk positieve beslissing bevat de reden voor de weigering.
La décision négative ou partiellement positive mentionne également les motifs du refus.

Art. 23. De milieu-instantie voert de positieve of gedeeltelijk positieve beslissing bedoeld in artikel 22, §§ 1 en 2, zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen de dertig kalenderdagen uit.
Art. 23. L'instance environnementale exécute la décision positive ou partiellement positive visée à l'article 22, §§ 1 et 2, dans les plus brefs délais et au plus tard dans les trente jours calendriers.

De negatieve of gedeeltelijk positieve beslissing bevat de reden voor de weigering alsook de beroepsprocedures zoals bedoeld in de artikelen 35 en volgende.
La décision négative ou partiellement positive indique les motifs de refus ainsi que les voies de recours visées aux articles 35 et suivants.

c) uitspraak : binnen een termijn van vier maanden te rekenen vanaf de datum van verzending van de brief, bedoeld in artikel 35, 1°, d), doet de bestendige deputatie van de provincieraad een uitspraak over de milieuvergunningsaanvraag; in voorkomend geval wordt een volledig of gedeeltelijk positieve beslissing bij wege van akteneming verleend, geldend als vergunning voor een termijn van vijf jaar;
c) décision : dans un délai de quatre mois prenant cours à la date d'envoi de la lettre visée à l'article 35, 1°, d), la députation permanente du conseil provincial statue sur la demande d'autorisation écologique; le cas échéant, une décision entièrement ou partiellement positive est prise par voie de consignation; cette décision a valeur d'autorisation pour une durée de cinq ans;

2. Van de 41 projecten ingediend door mutualiteiten werden er: - 21 projecten ingediend door de socialistische mutualiteiten, waarvan 14 projecten het voorwerp waren van een volledig positieve beslissing en 7 projecten het voorwerp waren van een gedeeltelijk positieve beslissing; - 12 projecten ingediend door de christelijke mutualiteiten, waarvan 7 projecten het voorwerp waren van een volledig positieve beslissing en 5 projecten het voorwerp waren van een gedeeltelijk positieve beslissing; - 5 projecten ingediend door de liberale mutualiteiten, waarvan 2 projecten het voorwerp waren van een volledig positieve beslissing, 2 projecten het voorwerp waren van een gedeeltelijk positieve beslissing en 1 project het voorwerp was van een volledig negatieve beslissing; - 3 projecten ingediend door de onafhankelijke mutualiteiten, waarvan 1 project het voorwerp was van een volledig positieve beslissing en 2 projecten het voorwerp waren van een gedeeltelijk positieve beslissing.
2. Sur les 41 projets introduits par des mutualités: - 21 projets ont été introduits par les mutualités socialistes, dont 14 projets ont fait l'objet d'une décision entièrement positive et 7 projets ont fait l'objet d'une décision partiellement positive; - 12 projets ont été introduits par les mutualités chrétiennes, dont 7 projets ont fait l'objet d'une décision entièrement positive et 5 projets ont fait l'objet d'une décision partiellement positive; - 5 projets ont été introduits par les mutualités libérales, dont 2 projets ont fait l'objet d'une décision entièrement positive, 2 projets ont fait l'objet d'une décision partiellement positive et 1 projet a fait l'objet d'une décision entièrement négative; - 3 projets ont été introduits par les mutualités indépendantes, dont 1 projet a fait l'objet d'une décision entièrement positive et 2 projets ont fait l'objet d'une décision partiellement positive.

De mutualiteiten hebben 10 projecten ingediend, waarvan 5 projecten gesitueerd zijn in het Vlaams Gewest, 4 projecten in het Waals Gewest en 1 project interregionaal is. b) en c) Indeling van de projecten volgens mutualiteit en volgens de genomen beslissing: - 3 projecten van de christelijke mutualiteiten die alle 3 het voorwerp waren van een positieve beslissing; - 3 projecten van de onafhankelijke mutualiteiten, waarvan 1 project het voorwerp was van een positieve beslissing en 2 projecten het voorwerp waren van een gedeeltelijk positieve beslissing; - 2 projecten van de socialistische mutualiteiten die beide het voorwerp waren van een positieve beslissing; - 1 project van de liberale mutualiteit dat het voorwerp was van een positieve beslissing; - 1 project van de neutrale mutualiteiten dat het voorwerp was van een gedeeltelijk positieve beslissing.
Les mutualités ont introduit 10 projets, dont 5 se situent en Région flamande, 4 en Région wallonne et 1 projet est interrégional. b) et c) Répartition des projets par mutualité et par décision prise: - 3 projets des mutualités chrétiennes qui ont fait l'objet d'une décision positive; - 3 projets des mutualités indépendantes, dont 1 projet a fait l'objet d'une décision positive et 2 projets ont fait l'objet d'une décision partiellement positive; - 2 projets des mutualités socialistes qui ont fait l'objet d'une décision positive; - 1 projet de la mutualité libérale qui a fait l'objet d'une décision positive; - 1 projet des mutualités neutres qui a fait l'objet d'une décision partiellement positive.

De mutualiteiten hebben 5 projecten ingediend, die allen gesitueerd zijn in het Vlaams Gewest. b) Indeling van de projecten volgens mutualiteit en volgens de genomen beslissing: - 2 projecten van de christelijke mutualiteiten die alle 2 het voorwerp waren van een positieve beslissing; - 2 projecten van de onafhankelijke mutualiteiten, die alle 2 het voorwerp waren van een positieve beslissing; - 1 project van de neutrale mutualiteiten dat het voorwerp was van een gedeeltelijk positieve beslissing.
Les mutualités ont introduit 5 projets, qui se situent en Région flamande. b) Répartition des projets par mutualité et par décision prise: - 2 projets des mutualités chrétiennes qui ont fait l'objet d'une décision positive; - 2 projets des mutualités indépendantes, qui ont fait l'objet d'une décision positive; - 1 projet des mutualités neutres qui a fait l'objet d'une décision partiellement positive.