Vertaling van "gedeeltelijk identieke spelsymbolen " (Nederlands → Frans) :

Het biljet is winnend wanneer het tegelijk volgende kenmerken vertoont: het vertoont drie identieke spelsymbolen, die elk minstens gedeeltelijk omringd zijn met dezelfde kleur en die zich bevinden op de punten van eenzelfde, gekleurde, gelijkzijdige driehoek.
Le billet est gagnant lorsqu'il présente en même temps les caractéristiques suivantes : il présente trois symboles de jeu identiques, chacun au moins partiellement encerclé de la même couleur et se trouvant sur les sommets d'un même triangle équilatéral de couleur.

1° elk van de vijf spelruimtes die samen de eerste spelzone vormen bedekt, verschijnen er geheel of gedeeltelijk identieke spelsymbolen;
1° chacun des cinq espaces de jeu formant la première zone de jeu apparaissent des symboles de jeu pouvant être identiques en tout ou partie;

Art. 6. Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die de spelzone « TRIBUNE » bedekt, verschijnen meerdere spelsymbolen die geheel of gedeeltelijk identiek kunnen zijn.
Art. 6. Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu « TRIBUNE » apparaissent plusieurs symboles de jeu pouvant en tout ou partie être identiques.