Vertaling van "gedeeltelijk bicameraal wetsontwerp " (Nederlands → Frans) :

Beperking van het amenderingsrecht van de Senaat tijdens de tweede behandeling van een gedeeltelijk bicameraal wetsontwerp
Limitation du droit d'amendement du Sénat lors du deuxième examen d'un projet de loi partiellement bicaméral

2. Een tweede mogelijkheid is dat een gedeeltelijk bicameraal wetsontwerp of wetsvoorstel behandeld wordt volgens de volledig bicamerale procedure wanneer er ten minste één volledig bicamerale bepaling in voorkomt.
2. Une deuxième possibilité consiste à soumettre un projet ou une proposition de loi partiellement bicaméral à la procédure entièrement bicamérale, lorsque le texte contient au moins une disposition entièrement bicamérale.

32. Beperking van het amenderingsrecht van de Senaat tijdens de tweede behandeling van een gedeeltelijk bicameraal wetsontwerp
32. Limitation du droit d'amendement du Sénat lors du deuxième examen d'un projet de loi partiellement bicaméral

Is het niet daardoor dat de regering de grondwettelijke regels is vergeten en, tot tweemaal toe, in de Senaat een gedeeltelijk bicameraal wetsontwerp heeft ingediend in de vorm van een amendement op een voorstel ?
Ce dernier n'en est-il d'ailleurs pas arrivé, notamment, à oublier les dispositions constitutionnelles, par exemple en déposant, à deux reprises, au Sénat un projet de loi partiellement bicaméral sous la forme d'un amendement à une proposition ?