- De geheel of gedeeltelijk betaalde achterstallige premies in uitvoering van een minnelijk akkoord, worden recht evenredig met de verworven reserves verdeeld en op de datum van de storting toegekend op de contracten.
- Les arriérés de primes payés entièrement ou partiellement en exécution d'un accord amiable, sont répartis proportionnellement aux réserves acquises et sont affectés à la date de versement sur les contrats.