Vertaling van "gedeeltelijk afwijzende beslissing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijzende beslissing
décision de rejet

onherroepelijk afwijzende beslissing
décision de rejet définitive de la demande

afwijzende beslissing
décision de refus

de aanvrage afwijzende beslissing
décision de rejet de la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke, zelfs gedeeltelijk afwijzende beslissing, geeft de op een van de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 opgesomde uitzonderingen gegronde reden voor de weigering en deelt de verzoeker de beroepsmogelijkheden mede waarover deze beschikt.
Toute décision négative, même partiellement, indique le motif du refus fondé sur l'une des exceptions énumérées à l'article 4 du règlement (CE) n° 1049/2001, et informe le demandeur des voies de recours à sa disposition.