Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Economische en Sociale Raad voor het Waals Gewest
Waals Gewest
Wallonië

Traduction de «gedeelte waals gewest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Waals Gewest [ Wallonië ]

Région wallonne [ Wallonie ]


Economische en Sociale Raad voor het Waals Gewest

Conseil économique et social de la Région Wallonne




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 10. Het gedeelte van de door het Contactpunt geïnde heffingen met betrekking tot regionale belastingen gelokaliseerd in het Waals Gewest wordt aan het Waals Gewest gestort, uiterlijk de voorlaatste werkdag van de maand volgend op de inning van de heffingen.

Art. 10. La partie des prélèvements perçus par le Point de contact afférente à des impôts régionaux localisés en Région wallonne est versée à la Région wallonne au plus tard l'avant-dernier jour ouvrable du mois qui suit le mois de la perception des prélèvements.


9 - Wijziging van het decreet van 21 januari 1991 houdende afschaffing en reorganisatie van Begrotingsfondsen Art. 33 - In artikel 5 van het decreet van 21 januari 1991 houdende afschaffing en reorganisatie van Begrotingsfondsen, gewijzigd bij het decreet van 3 februari 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° paragraaf 1, tweede lid, wordt aangevuld met een bepaling onder 10°, luidende: "10° een gedeelte van de middelen die het Waals Gewest heeft overgeschreven voor de uitoefening van de bevoegdheid Werkgelegenheid".

9 - Modification du décret du 21 janvier 1991 portant suppression et réorganisation des Fonds budgétaires Art. 33 - A l'article 5 du décret du 21 janvier 1991 portant suppression et réorganisation des Fonds budgétaires, modifié par le décret du 3 février 2003, les modifications suivantes sont apportées : 1° le § 1, alinéa 2, est complété par un 10° rédigé comme suit : « 10° d'une partie des moyens versés par la Région wallonne, destinés à l'exercice des compétences en matière d'Emploi».


1. De volgende ongelijkvloerse kruisingen werden de afgelopen vijf jaar gerealiseerd in het: - Vlaams Gewest: o de ongelijkgrondse kruising "Blauwe Toren" in Dudzele tussen de lijnen L51 richting Blankenberge en L51A richting Zeebrugge; - Brussels Hoofdstedelijk Gewest: o op de spoorverbinding L50A tussen Brussel en Gent ter hoogte van het westelijk gedeelte van de vierhoek ("quadrilatère") te Brussel-Zuid; - Waals Gewest: nihil.

1. Les croisements à plusieurs niveaux réalisés ces cinq dernières années sont les suivants: - en Région flamande: o le croisement à plusieurs niveaux "Blauwe Toren" à Dudzele entre les lignes L51 en direction de Blankenberge et L51A en direction de Zeebruges; - en Région de Bruxelles-Capitale: o sur la liaison ferroviaire L50A entre Bruxelles et Gand à hauteur du quadrilatère ouest à Bruxelles-Midi; - en Région wallonne: néant.


Wat het Waals Gewest betreft, is een belangrijk gedeelte van het toekomstcontract voor Wallonië gewijd aan mobiliteit.

Sur le plan de la Région wallonne, le contrat d'avenir pour la Wallonie prévoit une partie importante concernant la mobilité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Overwegende dat kredieten herverdeeld moten worden naar basisallocatie 63.09 van programma 01 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006, met als titel " Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen voor werken en studies die in aanmerking komen voor de ondersteuning door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (Phasing-Out) om een overschrijding van vastleggingskredieten op te vullen in ket kader van maatregel 4.01 (bevoegdheden Plaatselijke Besturen - gedeelte Waals Gewest) van " Phasing-Out" van Doelstelling 1 - Henegouwen;

Considérant la nécessité de réallouer des crédits à l'allocation de base 63.09 du programme 01 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006 intitulée " Subventions aux administrations publiques subordonnées pour des travaux et des études bénéficiant du concours du Fonds européen de Développement régional (Phasing Out)" , afin de pallier un dépassement de crédits d'engagement dans le cadre de la mesure 4.01 (compétences Pouvoirs Locaux - part Région wallonne) du " Phasing Out" de l'Objectif 1 - Hainaut;


Phasing out van Doelstelling 1 - Henegouwen - hoofdlijn 1, maatregel 1.3 van het Enig programmeringsdocument - Structurerende onthaalinfrastructuren die noodzakelijk zijn voor de economische herstructurering van het gebied - Uitbreiding van de Multimodale platform van Charleroi-Châtelet - (gedeelte Waals Gewest 130,6 miljoen BEF);

Phasing out de l'Objectif 1 - Hainaut - axe 1, mesure 1.3. du Docup - Infrastructures d'accueil structurantes nécessaires au redéploiement économique - Réalisation de l'extension de la Plate-forme multimodale de Charleroi-Châtelet - (part Région wallonne 130,6 millions de francs);


- Het project : « Signalétique du Parc naturel des Hauts-Pays » - (E P1B 1 40100 0004 6 - gedeelte Waals Gewest 1,1 miljoen BEF) zal het voorwerp zijn van een vastlegging over het begrotingsjaar 2001,

- Le projet : « Signalétique du Parc naturel des Hauts-Pays » - (E P1B 1 40100 0004 6 - part Région wallonne 1,1 million de francs), fera l'objet d'un engagement sur l'année budgétaire 2001,


- Het project : « Bras morts de l'Escaut à Pecq (Léaucourt) » (E P1B 1 40100 0003 6 - gedeelte Waals Gewest 4 miljoen BEF) zal worden vastgelegd over het begrotingsjaar 2001

- Le projet : « Bras morts de l'Escaut à Pecq (Léaucourt) » (E P1B 1 40100 0003 6 - part Région wallonne 4 millions de francs), sera engagé sur l'année budgétaire 2001.


- Steun aan industriële en dienstinvesteringen (EFRO) : - gedeelte Waals Gewest in 2000 1 007 miljoen BEF (24,97 miljoen euro) nr. E P1A 1 101 (medefinanciering, programma, fonds, hoofdlijn, maatregel),

- Aide aux investissements industriels et serviciels (FEDER) : - part Région wallonne en 2000 1 007 millions de francs (24,97 millions d'euros) n° E P1A 1 101 (cofinancement, programme, fonds, axe, mesure),


- Onderverdeling per gewest : - Brusselse hoofdstedelijk Gewest : 962 ha 53 a 56 ca - Vlaams Gewest : 7.139 ha 28 a 98 ca; - Waals Gewest : 8 234 ha 66 a 4 ca. Het grootste gedeelte betreft terreinen van openbaar nut of nodig voor de spoorwegexploitatie waaraan moeilijk een venale waarde kan worden toegekend.

- Répartition par région : - Région de Bruxelles capitale : 962 ha 53 a 56 ca - Région flamande : 7.139 ha 28 a 98 ca - Région wallonne : 8 234 ha 66 a 4 ca.




D'autres ont cherché : waals gewest     wallonië     gedeelte waals gewest     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gedeelte waals gewest' ->

Date index: 2021-11-23
w