1. stelt met enige bezorgdheid vast dat de uitvoering van het gedeeld beheer onderhevig is aan kritiek van de Rekenkamer, dat het niet is gelukt de tekortkomingen in de controlesystemen van enkele lidstaten te verbeteren en dat deze systemen van meet af aan ontoereikend waren;
1. constate avec inquiétude que la mise en œuvre de la gestion partagée est critiquée par la Cour des comptes en ce sens qu’elle n’a pas réussi à corriger les insuffisances de certains systèmes de contrôle des États membres qui étaient inadéquats depuis le début ;
