Traduction de «gedeeld beheer gefinancierde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedeeld beheer | gedeelde uitvoering
exécution partagée | gestion partagée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ONDER GEDEELD BEHEER GEFINANCIERDE MAATREGELEN
MESURES FINANCÉES EN GESTION PARTAGÉE

Onder gedeeld beheer gefinancierde maatregelen inzake GMB
Mesures relatives à la PMI financées en gestion partagée

De voor het GLB vereiste maatregelen en werkzaamheden worden gedeeltelijk in het kader van het gedeelde beheer gefinancierd.
Le financement des mesures et actions requises au titre de la PAC est effectué pour partie dans le cadre de la gestion partagée.

Programmering van onder gedeeld beheer gefinancierde maatregelen
Programmation des mesures financées en gestion partagée

Deze titel is van toepassing op onder gedeeld beheer gefinancierde maatregelen als bedoeld in titel V.
Le présent titre s’applique aux mesures financées en gestion partagée décrites au titre V.

De GLB-uitgaven, met inbegrip van de uitgaven voor plattelandsontwikkeling, moeten via de Fondsen uit de begroting van de Unie worden gefinancierd, hetzij op rechtstreekse wijze, hetzij in het kader van een tussen de lidstaten en de Unie gedeeld beheer.
Il importe que le budget de l'Union finance les dépenses de la PAC, y compris les dépenses ayant trait au développement rural, par l'intermédiaire des Fonds, directement ou dans le cadre d'une gestion partagée avec les États membres.

De voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid vereiste maatregelen en werkzaamheden worden gedeeltelijk in het kader van het gedeelde beheer gefinancierd.
Le financement des mesures et actions requises par la politique agricole commune est effectué pour partie dans le cadre de la gestion partagée.

Aangezien een deel van de betrokken maatregelen wordt gefinancierd op basis van een gedeeld beheer, zijn in de tekst de voorwaarden vastgesteld op grond waarvan de Commissie de verantwoordelijkheid draagt voor de uitvoering van de algemene begroting en worden ook de op de lidstaten rustende verplichtingen tot samenwerking toegelicht.
Le financement des mesures visées étant en partie effectué dans le cadre de la gestion partagée, le texte précise les conditions permettant à la Commission d’assumer ses responsabilités en matière d’exécution du budget général et clarifie les obligations de coopération incombant aux États membres.