Vertaling van "gedeconcentreerde interventiereserve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federale interventiereserve
réserve fédérale d'intervention

gedeconcentreerde gerechtelijke dienst
service judiciaire déconcentré

gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst
service de coordination et d'appui déconcentré

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst
service déconcentré de coordination et d'appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op een totale capaciteit van vijfhonderd politiemensen, telt het CIK vierhonderdvijftig leden in de gedeconcentreerde interventiereserve, verdeeld in de provincies.
Sur un effectif total de cinq cents hommes, le CIK compte quatre cent cinquante membres dans la réserve d'intervention déconcentrée des provinces.

3) Kampen nog andere provinciale gedeconcentreerde interventiereserves met een tekort aan personeelsleden om het wettelijke kader te bereiken?
3) D'autres réserves d'intervention déconcentrées des provinces connaissent-elles un manque structurel d'effectifs pour atteindre le cadre légal ?

Daarnaast bestaat de ondersteuning ook uit gedeconcentreerde opdrachten van vergaring en exploitatie van informatie voor de geïntegreerde politie en uit de organisatie van de federale interventiereserves.
L'appui peut également consister en des missions déconcentrées de collecte et d'exploitation d'informations pour la police intégrée, ainsi qu'en l'organisation de réserves d'intervention fédérales.

* 450 leden van de gedeconcentreerde interventiereserve verdeeld in de provincies;
* 450 membres de la réserve d'intervention déconcentrée des provinces;

- deelnemen aan de (gedeconcentreerde) interventiereserve van de federale politie, voorzien in artikel 101 WGP;
- participer à la réserve d'intervention (déconcentrée) de la police fédérale, prévue à l'article 101 LPI;

De publicatie van de nieuwe omzendbrief CIK is voorzien voor begin 2010, in het vooruitzicht van het Belgische voorzitterschap van de EU. Het CIK zal 500 personeelsleden tellen van het operationeel korps van de federale politie: · 450 leden van de gedeconcentreerde interventiereserve in de provincies en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; · en 50 leden van de geconcentreerde federale interventiereserve.
La publication de la nouvelle circulaire CIK est prévue pour début 2010, en vue de la présidence belge de la CE. Le CIK comptera 500 membres du personnel du cadre opérationnel de la police fédérale: · 450 membres de la réserve d'intervention déconcentrée des provinces et de la Région Bruxelles-Capitale; · et 50 membres de la réserve d'intervention fédérale concentrée.