Vertaling van "gedateerd en afgestempeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedateerde verwijzing naar normen
référence datée aux normes

gedateerd stuk
écrit ayant date certaine

bestand van gedateerde kostentelling | op datum geordend dossier voor doorbelastingen
fichier du calendrier de taxation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Krachtens artikel 10 van het KB van 21 november 2016, dient het uittreksel op het ogenblik van afgifte van het document aan de burger te worden ondertekend, gedateerd en afgestempeld door de gemeente.
En vertu de l'article 10 de l'AR du 21 novembre 2016, l'extrait doit être signé, daté et cacheté par la commune lorsqu'il est délivré au citoyen.

5° bezorgt de apotheker de door de bevoegde ambtenaar afgestempelde en gedateerde inventarislijsten.
5° fournit au pharmacien les inventaires estampillés et datés par le fonctionnaire compétent.

De vergunning gaat vergezeld van het door de bevoegde autoriteit ondertekende, afgestempelde en gedateerde document uit bijlage alsook van het ingevulde standaarddocument bedoeld in artikel 8, § 6, van de IUS- Verordening dat als bewijs dient.
Le permis est accompagné du document repris à l'annexe, signé, cacheté et daté par l'autorité compétente, ainsi que du document-type rempli servant de justificatif visé à l'article 8, § 6, du règlement EEE.

Het moet worden ondertekend, afgestempeld en gedateerd.
Il doit être daté, cacheté et signé.

Dit formulier moet door het bevoegde orgaan naar behoren worden gedateerd, ondertekend en afgestempeld.
Le formulaire doit être muni du cachet de l’organisme compétent et être dûment signé et daté par lui, le nom du signataire devant figurer sous la signature.

Het document in kwestie dient gedateerd, ondertekend en afgestempeld te worden door de politieambtenaar, waarna het geviseerd zal worden door de hiërarchische meerdere.
Ce document daté, signé et cacheté par le fonctionnaire de police, doit être visé par son supérieur hiérarchique.