Traduction de «gedane besparing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem voor besparing van contrastmiddelen
système de conservation de produit de contraste

besparing
économie

onder eed gedane belofte
caution juratoire

door de douaneautoriteiten gedane vaststellingen
constatations faites par les autorités douanières

rechter die het eerst uitspraak heeft gedaan | rechter van de het eerst gedane uitspraak
juridiction qui a statué en premier lieu

onmiddellijk gewezen vonnis | ter zitting gedane uitspraak
jugement rendu sur le siège | jugement sur le siège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien men zou vaststellen dat de in 2012 gedane besparing alleen maar dankzij een vertraging in de vergunningen is gebeurd, dan zou men er inderdaad moeten voor zorgen dat de voor 2013 besliste besparing effectief plaatsvindt.
Si on avait à constater que l’économie générée en 2012 ne l’est que via un retard dans les autorisations, il y aurait évidemment lieu de s’assurer que l’économie décidée pour 2013 soit effective.