Vertaling van "gedachtewisselingen gehad over " (Nederlands → Frans) :

We hebben door de jaren heen enkele interessante gedachtewisselingen gehad over de rollen van hedgefondsen en private equity.
Nous avons eu des discussions intéressantes au fil des ans sur le rôle de ces deux types de fonds.

In de commissie voor de Sociale Aangelegenheden hebben we reeds verschillende gedachtewisselingen gehad met mevrouw Mandaila Malamba over de zware administratieve procedures die moeten gevolgd worden door gehandicapte personen, die een parkeerkaart of een uitkering aanvragen.
En commission des Affaires sociales, nous avons déjà débattu avec Mme Mandaila Malamba des lourdes procédures administratives à accomplir par les personnes handicapées qui demandent une carte de parking ou une allocation.

In die zin heeft de Dienst voor de mededinging de gelegenheid gehad om over te gaan tot (informele) gedachtewisselingen met bepaalde beroepsorganisaties.
Dans cet esprit, le Service de la concurrence a eu l'occasion de procéder à des échanges de vues (informels) avec certaines organisations professionnelles.