Traduction de «gedachten had toen » (Néerlandais → Français) :

In 2002 had Poetin, toen hij dreigde om de middellangeafstandsraketten in Kaliningrad opnieuw te installeren, China in gedachten.
En 2002, Poutine pensait à la Chine quand il a menacé de redéployer des missiles de portée intermédiaire à Kaliningrad.

Het lijkt mij dat u dit in gedachten had toen u zei dat er veel belangrijkere problemen aan de orde waren dan het verzoek om ontslag te nemen.
J’imagine que c’est ce que vous aviez à l’esprit lorsque vous avez affirmé qu’il existait d’autres problèmes bien plus importants que la proposition de démission.

Dit is niet de Europese Unie die ik in gedachten had toen mijn land er lid van werd.
Ce n’est pas l’Union européenne à laquelle j’imaginais que ma nation avait adhéré.