Vertaling van "gedaald op routes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés

cultuurhistorische en kunsthistorische toeristische route | toeristische route met cultuurhistorisch en kunsthistorisch aanbod
circuit sur le thème du patrimoine

Europese kultuurhistorische toeristische route | Europese toeristische route langs cultuurhistorisch aanbod
itinéraire culturel européen

informatie over de bezienswaardigheden langs een bepaalde route | informatie over rondleidingen rondvaarten ritten en routes | toerinformatie | toeristische informatie
informations relatives aux points d’intérêt | renseignements touristiques | informations relatives aux zones touristiques | informations touristiques

route-opmeting | route-opneming
croquis d'itinéraire | levé d'itinéraire

fausse route van urethra | fistel | urethroperineaal | fistel | urethrorectaal | fistel | van urinewegen NNO
Fausse voie urétrale Fistule:urétro-périnéale | urétro-rectale | urinaire SAI

geografische routes
itinéraires géographiques

ATS-route
route ATS

metabolische routes
cheminement métabolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal doden op zee is gedurende de zomermaanden aanzienlijk afgenomen en ook het aantal migranten dat de route door het centrale Middellandse Zeegebied volgt, is aanzienlijk gedaald.
Le nombre de décès en mer a considérablement diminué pendant les mois d'été, parallèlement à un fort recul du nombre de migrants empruntant la route de la Méditerranée centrale.

I. overwegende dat de tarieven van het luchtverkeer het sterkst zijn gedaald op routes waar maatschappijen rechtstreeks concurrentie ondervonden van nieuwkomers op die route,
I. considérant que les tarifs ont connu les baisses les plus importantes dans les cas où, sur telles routes qu'elles exploitent, les compagnies aériennes se sont trouvées directement confrontées à la concurrence de nouveaux entrants,

Daar de tarieven minder snel zijn gedaald dan de geaccumuleerde inflatie, zelfs op routes waarop niet ten minste drie maatschappijen met elkaar concurreren, kan worden vastgesteld dat de stijging van de concurrentie de tarieven zelfs laag heeft gehouden op routes waar van concurrentie geen sprake is.
Dès lors que l'augmentation des tarifs est restée inférieure au taux composé de l'inflation jusque sur les routes que n'exploitent pas au moins trois transporteurs concurrents, il est permis de dire que l'élargissement de la concurrence maintient les tarifs à un niveau modéré même pour les routes d'où la concurrence est absente.