Vertaling van "gecoördineerde reactie vergt " (Nederlands → Frans) :

B. overwegende dat piraterij als een internationale misdaad moet worden gezien; overwegende dat piraterij op zee een gecoördineerde reactie vergt onder het overkoepelende rechtskader dat UNCLOS biedt; dat in artikel 100 van dat Verdrag wordt bepaald dat alle landen de plicht hebben mee te werken aan het onderdrukken van piraterij;
B. considérant que la piraterie doit être regardée comme une forme de criminalité internationale; que la piraterie en mer appelle une réaction coordonnée dans le cadre juridique général qu'offre la convention des Nations unies sur le droit de la mer; que, aux termes de l'article 100 de cette convention, tous les États sont tenus de coopérer à la répression de la piraterie;

c)zij vergt een gecoördineerde reactie op het niveau van de Unie of kan die reactie vergen.
c)la menace nécessite ou peut nécessiter une réaction coordonnée au niveau de l’Union.

zij vergt een gecoördineerde reactie op het niveau van de Unie of kan die reactie vergen.
la menace nécessite ou peut nécessiter une réaction coordonnée au niveau de l’Union.

Voedselzekerheid is een kwestie met vele facetten. Daarom vergt een reactie op die uitdaging een gecoördineerde bijdrage vanuit diverse beleidsterreinen en met verschillende instrumenten.
Dans la mesure où la sécurité alimentaire est une problématique présentant différentes facettes, relever ce défi exige la contribution cordonnée de plusieurs instruments et politiques.