Traduction de «gecoördineerde aanpak uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

3. Kunt u een gedetailleerd overzicht geven van de maatregelen die hieromtrent werden genomen? 4. a) Is er een gecoördineerde aanpak uitgewerkt samen met de diensten van Belgocontrol? b) Hoe staat het daarmee?
4. a) Une coordination avec les services de Belgocontrol a-t-elle été mise en oeuvre? b) Qu'en est-il?

Zij achtten het ook nodig dat er op gecoördineerde wijze een geïntegreerde, evenwichtige aanpak wordt uitgewerkt, die rekening houdt met duurzame ontwikkeling en gericht is op het terugdringen van aanbod en sluikhandel enerzijds, en de vraag naar drugs anderzijds, door middel van internationale samenwerking in overeenstemming met de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties en het internationale recht.
Ils ont aussi souligné qu'il était nécessaire de définir, d'une manière coordonnée, une approche intégrée et équilibrée qui tienne compte du développement durable et vise à réduire, d'une part, l'offre et le trafic et, d'autre part, la demande de drogue par le truchement de la coopération internationale, conformément aux principes de la Charte des Nations Unies et au droit international.