Traduction de «gecoördineerd gezinsbeleid waarin » (Néerlandais → Français) :

De rapporteur gaat voort met aan te dringen op een "doelgericht, coherent en gecoördineerd gezinsbeleid, waarin het kind een centrale plaats krijgt in het Europese politieke debat en waarin de rechten van het kind erkend worden" (par. 1 en 2).
Le rapporteur demande ensuite "l'élaboration d'une politique familiale volontariste, cohérente et coordonnée qui mette l'enfant au coeur du débat européen [et] reconnaisse ses droits" (paragraphes 1 et 2).

5. verlangt de opstelling van een coherent en gecoördineerd gezinsbeleid, waarbij het kind een centrale plaats krijgt in het Europese politieke debat en waarin de rechten en essentiële behoeften van het kind erkend worden;
5. Demande l'élaboration d'une politique familiale , cohérente et coordonnée qui mette l'enfant au coeur du débat européen, reconnaisse ses droits et réponde à ses besoins essentiels;