Art. 45. De vrijwillige hulpverlening binnen de bijzondere jeugdbijstand verloopt gecoördineerd en planmatig, met respect voor de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van de betrokken partijen en van derden.
Art. 45. L'aide volontaire dans le cadre de l'assistance spéciale à la jeunesse se déroule de manière coordonnée et planifiée, dans le respect de la vie privée et de l'intégrité des parties intéressées et des tiers.