Traduction de «gecoördineerd door professor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecoördineerd programma | gecoördineerde actie | gezamenlijke actie (COST-verband)
action concertée

dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

Europese gecoördineerde actie op het gebied van permanente magneten
action concertée européenne dans le domaine des aimants permanents

coördinatie van rampenplannen | gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatie
mesures coordonnées en cas d'urgence | MCCU [Abbr.]

Europese werkgelegenheidsstrategie [ gecoördineerde strategie voor werkgelegenheid ]
stratégie européenne pour l'emploi [ stratégie coordonnée pour l'emploi ]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze studie zou globaal en multidisciplinair moeten zijn. De werkzaamheden worden gecoördineerd door professor Stanislas Horvat, titularis van de leerstoel recht.
Les travaux sont coordonnés par le professeur Stanislas Horvat, titulaire de la chaire de droit.

Een andere kandidaat is het project voor "lokale therapie" dat wordt gecoördineerd door Prof. John Francis Martin van het Londense University College (met teams uit Finland, Duitsland en Italië als partners) en het “MBAD”-project dat wordt gecoördineerd door professor Howard Trevor Jacobs van de Universiteit van Tampere in Finland, met deelname van wetenschappers uit Italië, Frankrijk, het VK en Zweden.
Sont également sélectionnés, le projet de «thérapie locale» coordonné par le professeur John Francis Martin du «University College» de Londres (avec une participation finlandaise, allemande et italienne), et le projet «MBAD» coordonné par le professeur Howard Trevor Jacobs de l’université de Tempere, en Finlande, avec la participation de chercheurs italiens, français, britanniques et suédois.

Verder zal het netwerk inzake governance voor buitenlands beleid (Foreign Policy Governance), dat wordt gecoördineerd door professor Christopher Hill, een "Common Foreign and Security Policy Watch (CFSP)" ontwikkelen voor het toezien op en het met analyses ondersteunen van de ontwikkeling van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU.
En outre, le réseau sur la gouvernance en matière de politique étrangère, coordonné par le professeur Hill, va élaborer une "Common Foreign and Security Policy (CFSP) Watch" (surveillance pour la politique étrangère et de sécurité commune - PESC) pour surveiller l'évolution de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne et lui fournir un soutien analytique.

- IDEA heeft een projectvoorstel ingediend dat gecoördineerd zal worden door professor Huyse over Democracy and Reconciliation en dat momenteel onderzocht wordt voor mogelijke Belgische steun op de begroting van 2001.
- L'IDEA a introduit une proposition de projet qui sera coordonnée par le professeur Huyse sur Democracy and Reconciliation et qui est, pour le moment, analysée dans le but de dégager un soutien belge sur le budget 2001.