Traduction de «gecoördineerd beleid voert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

iedere Lid-Staat voert het economisch beleid
chaque Etat membre pratique la politiQue économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de rest van de wereld geen gecoördineerd beleid voert, biedt het EU-beleid het grote voordeel dat haar economie beschermd wordt tegen de hoge prijzen voor fossiele brandstoffen.
Si le reste du monde ne prend en revanche aucune mesure, l’action de l’UE aurait pour avantage majeur de protéger l’économie contre des prix des combustibles fossiles élevés.

De Europese Unie, lees het Europese kapitaal, wil gezamenlijk en gecoördineerd participeren in het Internationaal Monetair Fonds, om aldus haar invloed en winsten te vergroten en niet om het beleid te veranderen. De Unie voert namelijk een gelijksoortig beleid via kapitalistische herstructureringen en de strategie van Lissabon, gericht op commercialisering van de basisbehoeften van het volk.
L’Union européenne, ou en d’autres termes le capital Euro-unificateur, recherche une participation commune et coordonnée au Fonds monétaire international, afin d’accroître son influence et sa rentabilité, mais sans changer sa politique, étant donné qu’elle promeut une politique similaire au moyen de restructurations capitalistes et de la stratégie de Lisbonne, en commercialisant des besoins de base.

8. a) Plant uw administratie een project om tot actuele gecoördineerde administratieve commentaren te komen voor alle fiscale wetten en wetboeken, ondere andere voor de BTW? b) Welk beleid voert u hier terzake? c) Wat is het budget hiervoor en de realisatietermijn? d) Welke hiërarchische of feitelijk aangewezen ambtenaar is hiertoe bevoegd en wat is zijn graad?
8. a) Votre administration projette-t-elle d'élaborer un commentaire administratif coordonné et actualisé pour toutes les lois et tous les codes fiscaux, et notamment en matière de TVA? b) Quelle est votre politique en la matière? c) Quel est le budget et le calendrier prévu à cet effet? d) Quel est, sur le plan hiérarchique ou dans les faits, le fonctionnaire compétent en la matière et quel est son grade?

Bovendien voert de federale overheid een globaal beleid inzake administratieve vereenvoudiging, in samenwerking met de Gewesten en gecoördineerd door de staatssecretaris die hiervoor is bevoegd.
En outre, l'autorité fédérale mène une politique globale de simplification administrative, en collaboration avec les Régions et coordonnée par le secrétaire d'État qui en a la compétence.