Vertaling van "gecorrigeerde geldelijke anciënniteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geldelijke anciënniteit
ancienneté pécuniaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 B1 : indien hun gecorrigeerde geldelijke anciënniteit bedoeld in artikel XII. XI. 17, § 1, minder dan zes jaar bedraagt;
1 B1 : si leur ancienneté pécuniaire corrigée visée à l'article XII. XI. 17, § 1, est de moins de six ans;

2 B2 : indien hun in 1 bedoelde gecorrigeerde geldelijke anciënniteit ten minste zes jaar doch minder dan twaalf jaar bedraagt;
2 B2 : si leur ancienneté pécuniaire corrigée visée au 1 atteint au moins six ans sans dépasser douze ans;

3 B3 : indien hun in 1 bedoelde gecorrigeerde geldelijke anciënniteit ten minste twaalf jaar doch minder dan achttien jaar bedraagt;
3 B3 : si leur ancienneté pécuniaire visée au 1 atteint au moins douze ans sans dépasser dix-huit ans;

5 B5 : indien hun in 1 bedoelde gecorrigeerde geldelijke anciënniteit ten minste vierentwintig jaar bedraagt.
5 B5 : si leur ancienneté pécuniaire visée au 1 atteint au moins vingt-quatre ans.

4 B4 : indien hun in 1 bedoelde gecorrigeerde geldelijke anciënniteit ten minste achttien jaar doch minder dan vierentwintig jaar bedraagt;
4 B4 : si leur ancienneté pécuniaire visée au 1 atteint au moins dix-huit ans sans dépasser vingt-quatre ans;