Traduction de «gecontroleerd onder supervisie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewaring onder gecontroleerde atmosfeer | CA-bewaring | CA-opslag | opslag in gecontroleerde atmosfeer
conservation sous gaz | entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC [Abbr.]

smelten onder gecontroleerde gasatmosfeer
fusion en atmosphère contrôlée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het concept vertrekt ook van de vaststelling dat op dit ogenblik alle schuldvorderingen in faillissementen, of ze nu vóór of na het proces-verbaal van verificatie worden ingediend, worden gecontroleerd door de curatoren onder supervisie van de rechter-commissaris.
L'on part également du constat qu'à l'heure actuelle, toutes les créances des faillites, qu'elles soient introduites avant ou après le procès-verbal de vérification, sont contrôlées par les curateurs, sous la supervision du juge-commissaire.

Bovendien wordt de toestand van de ultraviolette lampen afhankelijk van de gebruiksintensiteit en ten minste om de drie maanden gecontroleerd, en mag de straling niet hoger zijn dan 0,3 W/m2 (Art. 3 -8° en 10°) Deze inrichtingen worden ook regelmatig door controleurs gecontroleerd onder supervisie van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Par ailleurs, l'état des émetteurs d'U.V. est contrôlé en fonction de la fréquence d'utilisation et au minimum tous les trois mois et le rayonnement ne peut dépasser 0,3 W/m2 (Art. 3, 8° et 10°).

Op het ogenblik worden alle schuldvorderingen in faillissement, of ze voor of na het proces-verbaal worden ingediend, gecontroleerd door de curatoren onder supervisie van de rechter-commissaris.
Actuellement tous les recouvrements de dettes à la suite d'une faillite, introduits avant ou après que soit dressé procès-verbal, sont contrôlés par les curateurs sous la supervision du juge-commissaire.