Traduction de «geconstateerd 43 procent » (Néerlandais → Français) :

Ik ben verbaasd over het feit dat de Rekenkamer opnieuw hoge overdrachtspercentages in de uitvoering van de begroting van de Stichting heeft geconstateerd (43 procent voor huishoudelijke uitgaven en 45 procent voor beleidsuitgaven) en over de twijfels die de Rekenkamer heeft over de vraag of de Stichting aan de regel van de jaarperiodiciteit van de begroting voldoet.
Je suis surpris que la Cour des comptes ait, de nouveau, trouvé des taux de report élevés dans l’exécution du budget de la Fondation (43% pour les dépenses administratives et 45% pour les activités opérationnelles) et sur les doutes émis, par la Cour, sur le respect, par la Fondation, du principe d'annualité budgétaire.

Bij 43,6 procent van de onderzochte websites werden er onregelmatigheden geconstateerd.
Des irrégularités ont été confirmées pour 43,6 % des sites internet examinés, ce qui ne fait que démontrer la nécessité d’une plus grande surveillance de l’application des dispositions existantes.

Bij 43,6 procent van de onderzochte websites werden in de handhavingsfase onregelmatigheden geconstateerd.
Pour 43,6% des sites internet examinés, des irrégularités ont été confirmées durant la phase d'exécution.