Traduction de «geconsolideerde rekeningen indienen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geconsolideerde rekeningen
consolidation comptable

definitieve geconsolideerde rekeningen
comptes consolidés définitifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals het wetsvoorstel reeds was aangenomen, gold het alleen voor beursgenoteerde ondernemingen die geconsolideerde rekeningen indienen.
En effet, seules les sociétés cotées déposant des comptes consolidés étaient visées par la proposition de loi telle que initialement adoptée.

Die vergissing in de voorstelling van de rekeningen van bepaalde componenten zal in de rekeningen van die componenten worden gecorrigeerd bij het indienen van de geconsolideerde rekeningen van het jaar 2003.
Cette erreur dans la présentation des comptes de certaines composantes, sera corrigée, lors du dépôt des comptes consolidés de l'année 2003, dans les comptes des composantes concernées.