Traduction de «geconcludeerd dat gerookte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerookt product [ gerookt produkt | gerookt voedingsmiddel ]
produit fumé [ aliment fumé ]

gerookte vellen | smoked sheets
feuilles fumées

enkel gerookte zalm in blik
saumon simplement fumé en boîtes

gerookte kaas | rookkaas
fromage fumé

productie van gerookte tabaksproducten
fabrication de produits du tabac à fumer

gerookte forel
truite fumée

gerookte makreel
maquereau fumé

gerookte zalm
saumon fumé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten slotte werd op basis van de eerdere onderzoeken niet vastgesteld of specifiek geconcludeerd dat gerookte producten van de productomschrijving dienden te worden uitgesloten, zoals in overweging 31 van de voorlopige verordening reeds is uiteengezet.
Enfin, comme cela a déjà été expliqué au considérant 31 du règlement provisoire, les enquêtes précédentes n'ont pas révélé ou expressément conclu que les produits fumés devraient être exclus de la définition du produit.

In eerdere onderzoeken werd niet vastgesteld of specifiek geconcludeerd dat gerookte producten van de productomschrijving dienden te worden uitgesloten, zoals in overweging 31 van de voorlopige verordening reeds is uiteengezet.
Comme cela a déjà été expliqué au considérant 31 du règlement provisoire, les enquêtes précédentes n'ont pas révélé ni expressément conclu que les produits fumés devraient être exclus de la définition du produit.