Vertaling van "geconcentreerd op projecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

geconcentreerd product [ geconcentreerd produkt | geconcentreerd voedingsmiddel | gecondenseerd product | gecondenseerd voedingsmiddel ]
produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]

geconcentreerde en gecorrigeerde most | gerectificeerd geconcentreerd druivemost | gerectificeerde geconcentreerde druivemost | GGM [Abbr.]
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

indiener van projecten
introducteur de projets

netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen | schakeling bestaande uit geconcentreerde elementen
circuit à constantes localisées

concentraat | geconcentreerd erts | geconcentreerd metaalerts
concentré | concentré de minerai | minerai enrichi | minerai métallurgique enrichi

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
élaborer des propositions de projet artistique

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

vruchtensap [ geconcentreerd vruchtensap | vruchtesap ]
jus de fruit [ concentré de jus de fruit ]

grootschalige projecten
grands travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De taskforce heeft zich in de eerste plaats geconcentreerd op projecten op belangrijke groeibevorderende gebieden: kennis, innovatie en de digitale economie, energie-unie, vervoersinfrastructuur, sociale infrastructuur, en de natuurlijke hulpbronnen en het milieu.
La task force s’est concentrée sur des projets dans les principaux domaines porteurs de croissance: la connaissance, l’innovation et l’économie numérique; l'union de l’énergie, les infrastructures de transport, les infrastructures sociales et les ressources naturelles et l’environnement.

De verschillende projecten die momenteel lopen, voorzien de mogelijk om concentraten en legeringen in de fabrieken van Gécamines te raffineren. Verscheidene moeilijkheden zetten de economische operatoren en hun partners er echter toe aan om te opteren voor de export van geconcentreerde producten of legeringen.
Les différents projets en cours actuellement intègrent la possibilité de raffinage des concentrés et des alliages dans les usines de la Gécamines, cependant, différentes difficultés poussent les opérateurs économiques et les partenaires à opter pour l'exportation d'un produit concentré ou d'un alliage.

a) programmering van de steun van de Gemeenschap en programmering van de evaluaties, met name geconcentreerd op de nationale en regionale strategieën, inclusief het in kaart brengen van projecten en programma's;
a) programmation de l'aide communautaire et révisions de programmation assurées en s'attachant plus particulièrement aux stratégies par pays et régionales, y compris identification des projets et des programmes;

De projecten hebben betrekking op een grote verscheidenheid aan hernieuwbare technologieën – bio-energie (met inbegrip van geavanceerde biobrandstoffen), geconcentreerde zonne-energie, geothermische energie, windenergie, oceaanenergie en gedecentraliseerd beheer van hernieuwbare energiebronnen (intelligente netwerken).
Les projets couvrent un large éventail de technologies renouvelables: bioénergies (y compris les biocarburants avancés), énergie solaire à concentration, énergie géothermique, énergie éolienne, énergie océano-thermique, ainsi que la gestion décentralisée des sources d’énergie renouvelables (réseaux intelligents).

Om ervoor te zorgen dat het Europees economisch herstelplan in aanmerking wordt genomen voor de begrotingsdiscipline moeten de bepalingen betreffende het begrotingsmaximum voor de door het ELGF gefinancierde uitgaven als bedoeld in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 worden aangepast door ook de bedragen in aanmerking te nemen die in het kader van het herstelpakket overeenkomstig Besluit 2009/434/EG van de Raad van 25 mei 2009 houdende wijziging van Besluit 2006/493/EG tot vaststelling van het bedrag van de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013, van de verdeling daarvan over de jaren en van het minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio’s in rubriek 2 voor plattelandsontwikkeling zijn vastgesteld, alsook het bedrag voor projecten op energiegebied waartoe kan worden besloten volgens procedure als uiteengezet in de Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering, in het kader van het Europees economisch herstelplan, van projecten op het gebied van energie en breedbandinternet, alsmede van de GLB-„check-up” .
Afin que le PERE puisse être pris en compte pour la discipline budgétaire, il est nécessaire d’adapter les dispositions relatives au plafond budgétaire des dépenses financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) visé à l’article 12 du règlement (CE) no 1290/2005 en prenant également en considération les sommes fixées au titre de la rubrique 2 pour le développement rural, dans le cadre du plan de relance, conformément à la décision 2009/434/CE du Conseil du 25 mai 2009 modifiant la décision 2006/493/CE déterminant le montant du soutien communautaire en faveur du développement rural pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, sa ventilation annuelle, ainsi que le montant minimal à affecter aux régions qui peuvent bénéficier de l’objectif «convergence» , ainsi que le montant alloué aux projets dans le domaine de l’énergie qui pourrait être décidé conformément à la procédure prévue dans la déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant le financement de projets dans le domaine de l’énergie et de l’internet à haut débit ainsi que de mesures liées au bilan de santé de la PAC dans le cadre du plan européen pour la relance économique .

De gefinancierde projecten zijn geconcentreerd op verschillende thema's: de capaciteitsopbouw, ontradingscampagnes, migratie en ontwikkeling.
Les projets financés se concentrent sur plusieurs thèmes : la construction des capacités, des campagnes de dissuasion, la migration et le développement.

De zeven specifieke projecten waaruit de onderhavige steun is samengesteld zijn derhalve geconcentreerd op medische en voedselhulp voor de bevolkingsgroepen die in doorgangskampen wonen en in gebieden met een grote concentratie van ontheemden.
Les 7 projets spécifiques dont est composée la présente aide sont par conséquent axés sur l'aide médicale et nutritionnelle pour les populations vivant dans les camps de transit et dans les zones de grande concentration de populations déplacées.

Zodoende kunnen de resultaten van de projecten van de eerste ronde worden beoordeeld en de verworven ervaring op de tweede ronde toegepast, terwijl tevens in 1996 het nodige voorbereidende werk kan wordne gedaan (3) De administratieve belasting voor de nationale en regionale autoriteiten bij de uitvoering van welke versterking dan ook dient tot een minimum te worden beperkt, zodat de schaarse managementsmiddelen kunnen worden geconcentreerd op de voornaamste beleidsoverwegingen.
Cela permettra d'évaluer les résultats de la première série de projets, afin que l'expérience acquise puisse être appliquée à la seconde série, et de faire les travaux préparatoires nécessaires en 1996 (3) La charge administrative incombant aux autorités nationales et régionales pour la mise en oeuvre de tout renforcement doit être réduite au minimum, afin que les maigres ressources administratives puissent se concentrer sur les principaux aspects politiques.

Dat jaar heeft deze organisatie haar inspanningen op twee regio's geconcentreerd, namelijk Afrika en de landen in het Cairibisch gebied en in de Stille Oceaan (73,4%), met acties in Boeroendi (2 miljoen ecu), Mozambique (0,8 miljoen ecu), Rwanda (53,5 miljoen ecu) en Soedan (2 miljoen ecu), en de Kaukasus (26,6%), met projecten in Armenië (1 miljoen ecu), Azerbajdzjan (1,4 miljoen ecu) en Georgië (0,7 miljoen ecu).
Ses efforts se sont concentrés sur deux régions, à savoir, l'Afrique et les pays des Caraïbes et du Pacifique (73.4%), les opérations au Burundi (2 MECU), au Mozambique (0,8 MECU), au Rwanda (53,5 MECU) et au Soudan (2 MECU), et au Caucase (26,6%) avec les projets en Arménie (1 MECU), en Azerbaïdjan (1,4 MECU) et en Géorgie (0,7 MECU).