Traduction de «gecombineerde waarschuwingen waarbij » (Néerlandais → Français) :

Voor gecombineerde waarschuwingen waarbij een foto of andere illustratie een afbeelding is, wordt de grafische opmaak gedaan door evenredige aanpassing van de foto of andere illustratie en het variëren van de relatieve oppervlakken die worden ingenomen door de foto of andere illustratie en de bijbehorende tekst van de bijkomende waarschuwing.
Pour les avertissements combinés où la photographie ou l'autre illustration est une image, l'édition graphique est réalisée par un changement d'échelle de la photographie ou de l'autre illustration et par une modification des superficies relatives occupées par la photographie ou l'autre illustration et par le texte correspondant de l'avertissement complémentaire.

Een ministerieel besluit waarbij op alle gecombineerde waarschuwingen op sigarettenpakjes het rookstopnummer vermeld zal worden, en waarbij het rotatiesysteem van de gecombineerde waarschuwingen gewijzigd wordt, is in voorbereiding.
Un arrêté ministériel introduisant le numéro de la ligne « tabac stop » sur l'ensemble des avertissements combinés présents sur les paquets de cigarettes et réformant le système de rotation de ces avertissements est en cours de préparation.