Traduction de «gecombineerde operationele kosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationele kosten
coûts opérationnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. Aan gecombineerd vervoer zijn extra operationele kosten verbonden door de overslag.
47. Il faut noter que l'organisation du transport combiné se traduit par des coûts opérationnels plus élevés dû aux ruptures de charge.

De aan de integratie toe te schrijven kostenbesparingen zouden tot 9% kunnen vertegenwoordigen van de gecombineerde operationele kosten, dat wil zeggen 15,1 miljoen euro per jaar, in het geval dat de werking van de twee systemen onafhankelijk blijft, en tot 12%, dat wil zeggen 21,8 miljoen euro per jaar, indien de werking totaal is geïntegreerd [17].
Les économies de coûts dus à l'intégration pourraient représenter jusqu'à 9% des coûts opérationnels combinés, soit 15,1 millions d'euros par an, dans le cas où le fonctionnement des deux systèmes reste indépendant, et jusqu'à 12%, soit 21,8 millions d'euros par an, si le fonctionnement est totalement intégré [17].

Het volledige systeem, inclusief het werk van de firma die de meting uitvoert en de installatie van meetapparatuur en de aanschaf van transponder, kost in 2002 ongeveer 1,8 miljoen euro (gecombineerde investerings- en operationele kosten).
Le système complet, y inclus le travail de la firme qui effectue les mesurages, l'installation de l'équipement de mesure et l'acquisition du transpondeur coûte environ 1,8 millions d'euros en 2002 (investissements et coûts opérationnels combinés).