Traduction de «gecombineerde mondelinge vragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enquête door het stellen van mondelinge vragen | mondelinge enquête
enquête de circulation par interview

gecombineerd antwoord (op de schriftelijke vragen Nr. ... en Nr. ...)
réponse commune (aux questions écrites No ... et No ...)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 28 januari 2015 heeft u een antwoord gegeven op de gecombineerde mondelinge vragen nummers 1171, 1213, 1385 en 1478 (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Sociale Zaken, 28 januari 2015, CRIV 54 COM 069, blz. 1 en volgende).
Le 28 janvier 2015, vous avez répondu aux questions orales jointes n°s 1171, 1213, 1385 et 1478 (Compte Rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission des Affaires sociales, 28 janvier 2015, CRIV 54 COM 069, p. 1 et suiv.).

– Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de mondelinge vragen aan de Raad en de Commissie over de Tweede Europese Roma-top (B7-0013/2010; B7-0014/2010; B7-0202/2010; B7-0203/2010).
– L’ordre du jour appelle le débat sur les questions orales au Conseil et à la Commission concernant le deuxième sommet européen sur les Roms (B7-0013/2010; B7-0014/2010; B7-0202/2010; B7-0203/2010).

– Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de volgende mondelinge vragen:
– L’ordre du jour appelle maintenant:

− Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de volgende mondelinge vragen:
− Le point suivant est la discussion commune sur les questions orales suivantes:

- Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de volgende mondelinge vragen:
- L’ordre du jour appelle en discussion commune:

- gemengde tests met een combinatie van verschillende testvormen zoals multiple-choice gecombineerd met een gevalstudie of een reeks open vragen gecombineerd met een mondelinge voorstelling.
- épreuves mixtes combinant plusieurs formes de tests comme un choix multiple combiné à une étude de cas ou une série de questions ouvertes combinée à un exercice de présentation orale.

Vindt u met andere woorden niet dat het opstellen van een rapport, het beantwoorden van een reeks open vragen gecombineerd met een mondelinge proef een bijzonder zware evaluatiemethode is die veeleer op zijn plaats is in een vergelijkende selectie dan in een eenvoudige test ?
En d'autres termes, n'estimez-vous pas que la rédaction d'un rapport, la réponse à une série de questions ouvertes combinée avec un exercice de présentation orale constitue une méthode d'évaluation particulièrement lourde relevant plus d'une sélection comparative que d'un simple test ?