Traduction de «gecombineerde inspanning nodig » (Néerlandais → Français) :

Bovengenoemde Europese instelling heeft een gecombineerde inspanning nodig om dit doel te bereiken, maar een dergelijke inspanning moet gepaard gaan met de inspanningen van de zijde van de verschillende nationaleinstellingen vanelke lidstaat.
En vue d'atteindre cet objectif, un effort concerté doit être réalisé par cette institution, mais également par les diverses institutions nationales des États membres.

Een gecombineerde inspanning op zowel Europees als nationaal niveau is nodig om dit doel te bereiken.
En vue d'atteindre cet objectif, il est nécessaire de fournir un effort concerté tant au niveau européen que national.