Vertaling van "gecombineerde biljetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecombineerde machine
machine combinée

gecombineerde teelt | gecombineerde teelten
culture associée | cultures associées

automatische afstempeling van biljetten
compostage de billets

Gecombineerd weg-railvervoer | Kangoeroevervoer | Spoor-wegvervoer
ferroutage

Aperture synthesis | Gecombineerde signaalontvangers
synthèse d'ouverture

gecombineerd brandstofverbruik
consommation combinée de carburant

gecombineerd vervoer
transport combiné

cross-referenced -biljetten
billets individuels émis conjointement

gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd
déficit immunitaire combiné par déficit en OX40

niet-verworven gecombineerde hypofysehormoondeficiëntie, doofheid, rigide cervicale wervelkolom-syndroom
syndrome d'insuffisance hypophysaire multiple non acquise-surdité neurosensorielle-anomalies de la colonne vertébrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betreft de volgende vervoerbewijzen: biljetten: - Standaardbiljet; - Go pass 1; - Weekendbiljet; - Seniorenbiljet; - Diabolotoeslag (Brussels Airport); - biljet naar de luchthaven van Charleroi; - biljet gecombineerd met een biljet voor een stadsgebied van TEC of MIVB; - Biljet Kind; - Biljet Grote Gezinnen; - Fietskaart enkele reis; - Groepsreizen.
Les titres de transport concernés sont: Billets: - Billet standard; - Go pass 1; - Billet week end; - Billet seniors; - Redevance Diabolo; - Billet aéroport Charleroi; - Billet + zone urbaine STIB/TEC; - Billet enfant; - Billet familles nombreuses; - Carte vélo-tandem; - Voyages en groupe.

De Lijn heeft zich principieel akkoord verklaard ook gecombineerde biljetten NMBS/Kusttram - via het station van De Panne - uit te reiken zodra de kusttram zal verlengd worden tot dit station.
De Lijn a donné son accord de principe pour l'émission de billets combinés SNCB/tram de la côte - via la gare de la Panne - dès que le tram de la côte sera prolongé jusque cette gare.

Het idee van gecombineerde biljetten trein-tram-bus kwam meermaals aan bod in de commissie voor de Infrastructuur bij de gedachtewisseling over het nieuwe beheerscontract van de NMBS.
L'idée de billets combinés train-tram-bus a été discutée à plusieurs reprises en commission de l'Infrastructure lors de l'échange de vues sur le nouveau contrat de gestion de la SNCB.

Momenteel bestaan er enkel gecombineerde biljetten tussen de NMBS en de MIVB in Brussel en gemengde treinkaarten NMBS-De Lijn/TEC.
Actuellement, il n'existe que des billets combinés SNCB-STIB à Bruxelles et des billets de train mixtes SNCB-De Lijn/TEC.

Wegens een probleem in de computeroverdracht konden de gecombineerde biljetten niet op het geplande tijdstip via het Sabin-systeem worden afgeleverd.
A la suite d'un problème de transfert au niveau de l'informatique, l'émission des billets combinés via le système Sabin n'a pu avoir lieu à la date prévue.

Ter informatie, de gecombineerde biljetten spoorweg en gewestelijke maatschappijen, verbonden aan gebeurtenissen (tentoonstelling, culturele manifestaties, enzovoort) of tijdens de grote vakanties (tram aan de kust), maken het voorwerp uit van afzonderlijke akkoorden tussen de maatschappijen en worden aangepast in functie van hun succes bij het publiek.
Pour information, actuellement, les billets combinés chemin de fer et sociétés régionales liés à des événements (expositions, manifestations culturelles, et cetera) ou à la période des grandes vacances (tram à la côte) font l'objet d'accords ponctuels entre les sociétés et sont reconduits en fonction de leur succès auprès du public.