Algemeen werden alle verwijzingen naar artikelen van de gecodificeerde teksten aangepast aan de nummering van de codificatie, en werden de paragrafen indien nodig hernummerd om 'bis'-nummering te vermijden en zo de leesbaarheid van de tekst te bevorderen.
En général, tous les renvois aux articles des textes codifiés étaient adaptés à la numérotation de la codification, et les paragraphes étaient, si nécessaire, renumérotés pour éviter la numérotation 'bis' et pour ainsi stimuler la lisibilité du texte.
