Voor de besluiten die alleen door de Commissie zijn genomen, is de codificatieprocedure veel eenvoudiger omdat zij niet onder de interinstitutionele akkoorden valt, zelfs al moeten de gecodificeerde besluiten formeel door de Commissie worden goedgekeurd en bovendien het fiat van het bevoegde comité moeten krijgen.
Pour les actes législatifs adoptés seulement par la Commission, la procédure de codification est beaucoup plus simple et ne relève pas des accords interinstitutionnels, même si les actes codifiés doivent faire l’objet d’une adoption formelle par la Commission et doivent de plus être approuvés par le comité compétent.
