Vertaling van "gecodeerde gegevens toepassing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met gecodeerde gegevens automatisch werkend gereedschapswerktuig
machine-outil automatisée à partir d'informations codées

gecodeerd gegeven m.b.t.recht op ontvangst
signal crypté d'autorisation

in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
information sur support sous forme codée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* het gebruik door het IWEPS van de binnen het Ministerie van de Franse Gemeenschap ingezamelde gegevens om een dubbele inzameling van gegevens te voorkomen, met inachtneming van de geldende decretale bepalingen die toezien op het exclusieve gebruik van anonieme of gecodeerde gegevens (toepassing, onder andere, van artikel 3, § 1, B., van voornoemd decreet van de Franse Gemeenschap van 27 maart 2002, van artikel 2, § 2, van het decreet van de Franse Gemeenschap van 19 oktober 2007 betreffende de invoering van een geïnformatiseerde databank voor tewerkstelling in de non-profit sector van de Franse Gemeenschap);
* l'utilisation par l'IWEPS des données récoltées par ailleurs au sein du Ministère de la Communauté française afin d'éviter une double collecte des données, dans le respect des dispositions décrétales en vigueur veillant à l'utilisation exclusive de données anonymes ou codées (application, entre autres, de l'article 3, § 1, B., du décret de la Communauté française du 27 mars 2002 précité, de l'article 2, § 2, du décret de la Communauté française du 19 octobre 2007 relatif à l'instauration d'un cadastre de l'emploi non-marchand en Communauté française);

draagbare of mobiele radiotelefoons voor civiel gebruik (bijvoorbeeld voor toepassing in cellulaire commerciële civiele radiocommunicatiesystemen) die niet geschikt zijn voor het rechtstreeks zenden van gecodeerde gegevens naar een andere radiotelefoon of apparatuur (andere dan apparatuur voor radiotoegangsnetwerken (RAN)), noch voor het doorsturen van gecodeerde gegevens via RAN-apparatuur (bijv. Radio Network Controller (RNC) of Base Station Controller (BSC));
radiotéléphones portatifs ou mobiles destinés à l'usage civil (par exemple, pour l'emploi avec les systèmes de radiocommunications cellulaires commerciaux civils) qui ne sont pas en mesure de transmettre des données cryptées directement à un autre radiotéléphone ou équipement (autre qu'un équipement du réseau d'accès radio) ou de faire passer des données cryptées via un équipement du réseau d'accès radio (par ex., contrôleur de réseau radio ou contrôleur de stations de base);

- zich ertoe verbindt om mee te werken, in toepassing van punt f) hieronder, aan de registratie en verzameling van de gecodeerde gegevens die betrekking hebben op de evolutie en uitkomst van de betrokken patiënt.
- s'engage à collaborer, en application du point f) ci-dessous, à l'enregistrement et à la collecte des données codées relatives à l'évolution et au devenir du patient concerné.

6. dat hij zich ertoe verbindt om mee te werken, in toepassing van punt e) hieronder, aan de registratie en verzameling van de gecodeerde gegevens die betrekking hebben op de evolutie en uitkomst van de betrokken patiënt.
6. s'engage à collaborer, en application du point e) ci-dessous, à l'enregistrement et la collecte des données codées relatives à l'évolution et au devenir du patient concerné.

1° de organisatie van de geïnformatiseerde databank voor tewerkstelling, de vaststelling van het veiligheids- en vertrouwelijkheidsplan voor de niet gecodeerde persoonsgegevens en voor de anonieme samengevoegde gegevens of, bij ontstentenis daarvan, voor de gecodeerde gegevens, ressorteren onder de verantwoordelijkheid van het secretariaat-generaal, dat zijn opdracht aan het overheidsbedrijf voor de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën uitbesteedt, met inachtneming van de opdrachten die aan dat overheidsbedrijf toewezen zijn met toepassing van het decreet van de Franse Gemeenschap van 27 maart 2002 houdende de oprichting van het Overheidsbedrijf voor de Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap, en onder toezicht van een veiligheidsadviseur van het Ministerie van de Franse Gemeenschap die door de Regering wordt aangesteld;
1° La mise en place du cadastre de l'emploi, l'établissement du plan de sécurité et de confidentialité des données personnelles non codées et des données agrégées anonymes ou, à défaut, codées relèvent de la responsabilité du Secrétariat général, en sous-traitance avec l'ETNIC, dans le respect des missions dévolues à cette entreprise publique en application du décret de la Communauté française du 27 mars 2002 portant création de l'Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'information et de la Communication de la Communauté française, et sous le contrôle d'un conseiller en sécurité du Ministère de la Communauté française désigné par le Gouvernement;