Traduction de «geciteerde eenzijdige verbintenis vanwege suez-electrabel » (Néerlandais → Français) :

Daarom is in de geciteerde eenzijdige verbintenis vanwege Suez-Electrabel, ondertekend door de heren Mestrallet en Hansen, dan ook sprake van het bevestigen van een eerder aangegane verbintenis om een bijdrage te betalen in de financiering van de zogenaamde gaskorting » (Parl. St., Kamer, 2006-2007, DOC 51-2760/036, p. 19).
Aussi est-il question, dans l'engagement unilatéral cité de la part de Suez-Electrabel, signé par MM. Mestrallet et Hansen, de la confirmation d'un engagement, pris antérieurement, de payer une contribution au financement de la réduction sur la facture de gaz » (Doc. parl., Chambre, 2006-2007, DOC 51-2760/036, p. 19).

- Algemene bespreking 2006/2007-0 Sector " Economie en Energie" Eenmalige bijdrage ten laste van sommige gasondernemingen.- Overdracht van bevoegdheden van de Commissie voor regularisering van de elektriciteit en het gas (CREG) naar de FOD Economie.- Eenzijdige verbintenis vanwege de groep Suez.- Pax Electrica II. - Aanhouding van verplichte voorraden van aardolie.- Uitstel van de Apetra-wet P0252 19/12/2006 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 40-44,50-52 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 44-46,52-54 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 46-50,52
- Discussion générale 2006/2007-0 Secteur " Economie et Energie" Contribution unique à charge de certaines entreprises gazières.- Transfert de compétences de la Commission de régulation de l'électricité et du gaz (CREG) vers le SPF Economie.- Engagement unilatéral du groupe Suez.- Pax Electrica II. - Détention de stocks obligatoires de pétrole.- Report de la loi Apetra P0252 19/12/2006 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 40-44,50-52 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 44-46,52-54 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 46-50,52