Vertaling van "geciteerde administratieve boetes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve sanctie [ administratieve boete | bestuursrechtelijke sanctie | disciplinaire straf | tuchtstraf ]
sanction administrative [ sanction disciplinaire ]

feit die met een administratieve boete wordt bedreigd
fait passible d'une amende

administratieve boete
amende administrative | amende de nature administrative

administratieve boete
amende-avertissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de geciteerde administratieve boetes (1.250 euro en 1.250 euro) , die gebaseerd zijn op de wetgeving en door onafhankelijke Commissarissen worden vastgesteld, zag deze maatschappij de certificatie van haar autocontrolesysteem opgeschort en kon dus gedurende meer dan 2 weken niet exporteren in afwachting van de sanering van haar installatie en van de garanties met betrekking tot de veiligheid van haar productie, wat economisch gezien een veel zwaardere straf is.
Outre les amendes administratives citées (1.250 euros et 1.500 euros) qui se basent sur la législation et sont fixées par des Commissaires indépendants, cette société a vu la certification de son système d’autocontrôle suspendue et n’a pu exporter pendant plus de 2 semaines en attendant l’assainissement de son installation et des garanties quant à la sécurité de sa production, ce qui est encore bien plus pénalisant économiquement parlant.

Art. 3. Deze wet mag worden geciteerd als "wet administratieve boetes rechtspersonen".
Art. 3. La présente loi peut être dénommée "loi relative aux amendes administratives des personnes morales".