Vertaling van "gechloreerde paraffines overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gechloreerde paraffine met korte keten | kortketenige gechloreerde paraffine | short chain chlorinated paraffin | SCCP [Abbr.]
paraffine chlorée à chaîne courte | PCCC [Abbr.]

gechloreerde paraffine
paraffine chlorée | paraffine chlorurée

sterk gechloreerde paraffine met korte ketens
paraffine à chaîne moléculaire courte et à forte teneur en chlore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alkanen, C10-13, chloor (gechloreerde paraffines met een korte keten — SCCP’s) zijn persistent, bioaccumulerend en toxisch, en zeer persistent en zeer bioaccumulerend volgens de criteria om te worden opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 overeenkomstig artikel 57, respectievelijk onder d) en e), en zoals bepaald in bijlage XIII bij die verordening.
Les chloroalcanes en C10-13 (paraffines chlorées à chaîne courte – PCCC) sont persistants, bioaccumulables et toxiques, ainsi que très persistants et très bioaccumulables conformément aux critères d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 au titre de l’article 57, points d) et e), énoncés à l’annexe XIII dudit règlement.

Gezien de uitkomst van in het kader van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (OSPAR-Verdrag) uitgevoerd onderzoek naar het gebruik van alle gechloreerde paraffines overeenkomstig Besluit 95/1 van PARCOM doet de Commissie voorstellen om deze toepassingen te beperken .
À la lumière des résultats des études entreprises dans le cadre de la convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est (OSPAR) sur les utilisations de toutes les paraffines chlorées, conformément à la décision PARCOM 95/1, la Commission doit soumettre des propositions en vue de réduire de telles utilisations.

Gezien de uitkomst van in het kader van OSPAR uitgevoerd onderzoek naar het gebruik van alle gechloreerde paraffines overeenkomstig PARCOM-besluit 95/1 doet de Commissie voorstellen om deze toepassingen te beperken.
À la lumière des résultats des études entreprises dans le cadre de la convention OSPAR sur les utilisations de toutes les paraffines chlorées, conformément à la décision PARCOM 95/1, la Commission soumettra des propositions en vue de réduire de telles utilisations.

* Beschikking van de Commissie van 16 december 2003 betreffende nationale bepalingen inzake het gebruik van kortketenige gechloreerde paraffines waarvan het Koninkrijk der Nederlanden overeenkomstig artikel 95, lid 4, van het EG-Verdrag kennis heeft gegeven (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4749) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 16 décembre 2003 concernant les dispositions nationales sur l'emploi des paraffines chlorées à chaîne courte notifiées par le Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 95, paragraphe 4, du traité CE (notifiée sous le numéro C(2003) 4749) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Gezien de uitkomst van in het kader van OSPAR uitgevoerd onderzoek naar het gebruik van alle gechloreerde paraffines overeenkomstig PARCOM-besluit 95/1 doet de Commissie voorstellen om deze toepassingen te beperken,
À la lumière des résultats des études entreprises dans le cadre de la convention OSPAR sur les utilisations de toutes les paraffines chlorées, conformément à la décision PARCOM 95/1, la Commission soumettra des propositions en vue de réduire de telles utilisations.

* Beschikking van de Commissie van 17 juli 2003 tot verlenging van de in artikel 95, lid 6, van het EG-Verdrag genoemde periode met betrekking tot de nationale bepalingen inzake het gebruik van kortketenige gechloreerde paraffines waarvan Nederland overeenkomstig artikel 95, lid 4, kennis heeft gegeven (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2539) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 17 juillet 2003 prorogeant le délai visé à l'article 95, paragraphe 6, du traité CE concernant les dispositions nationales sur l'emploi des paraffines chlorées à chaîne courte notifiées par les Pays-Bas au titre de l'article 95, paragraphe 4, du traité CE (notifiée sous le numéro C(2003) 2539) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

De Raad constateerde dat hij niet alle amendementen van het Europees Parlement op zijn gemeenschappelijk standpunt over de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van gechloreerde paraffines met een korte keten (SCCP) voor metaalbewerking en lederafwerking kan aanvaarden, en besloot het bemiddelingscomité bijeen te roepen overeenkomstig de in het Verdrag neergelegde medebeslissingsprocedure.
Le Conseil, notant qu'il n'était pas en mesure d'accepter la totalité des amendements apportés par le Parlement européen à sa position commune relative à la limitation de la mise sur le marché et l'emploi des paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC) destinées à l'usinage des métaux et au finissage du cuir, a décidé de convoquer le comité de conciliation dans le cadre de la procédure de codécision prévue par le traité.