Vertaling van "gecertificeerde opleidingen organiseert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen
Commission consultative des formations certifiées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het nieuwe artikel 280 wordt bepaald wie de gecertificeerde opleidingen organiseert en wie de getuigschriften van de valideringsproef aflevert, zijnde het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid.
Le nouvel article 280 détermine qui organise les formations certifiées et délivre les certificats de l'épreuve de validation des acquis, à savoir l'Institut de formation de l'Administration fédérale.

1) De Opleidingsdienst organiseert voor ambtenaren van de Algemene administratie van de douane en accijnzen jaarlijks een waaier aan opleidingen: basisopleidingen, opleidingen ter voorbereiding aan selecties, specifieke opleidingen en de laatste jaren ook de gecertificeerde opleidingen.
1) Le Service formation organise chaque année un éventail de cours pour les agents de l'Administration générale des douanes et accises: cours de base, cours de préparation pour les sélections, la formation spécifique et ces dernières années, également des formations certifiées.

« Art. 280. Het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid organiseert de gecertificeerde opleidingen.
« Art. 280. L'Institut de Formation de l'Administration fédérale organise les formations certifiées.

In afwijking van artikel 70bis van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel organiseert en bepaalt het Bureau, op voorstel van de Secretaris-generaal, de onderwerpen en de modaliteiten van de competentietesten, de competentiemetingen, de gecertificeerde opleidingen en de selecties.
Par dérogation à l'article 70bis de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, le Bureau organise et fixe les matières et modalités des tests de compétences, mesures de compétences, formations certifiées et sélections, sur proposition du Secrétaire général.

Art. 41. Het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid, hierna het Instituut genoemd, organiseert de gecertificeerde opleidingen.
Art. 41. L'Institut de formation de l'Administration fédérale, ci-après dénommé l'Institut, organise les formations certifiées.

Het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid, hierna het Instituut genoemd, organiseert de gecertificeerde opleidingen.
L'Institut de formation de l'Administration fédérale, ci-après dénommé l'Institut, organise les formations certifiées.

« Art. 46. § 1. Het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid, hierna genoemd het Instituut, organiseert de gecertificeerde opleidingen.
« Art. 46. § 1. L'Institut de Formation de l'Administration fédérale, ci-après dénommé l'Institut, organise les formations certifiées.