Vertaling van "gecertificeerde opleiding slechts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecertificeerde opleiding
formation certifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanzelfsprekend is de in het ontwerp van besluit voorziene deelname aan een gecertificeerde opleiding slechts mogelijk mits, op het interdepartementale vlak, de regelgeving nog voorziet in de organisatie van zulke opleidingen.
La participation, telle que prévue dans le projet d'arrêté, à une formation certifiée ne sera bien entendu possible que si sur le plan interdépartemental, la réglementation prévoit encore l'organisation de telles formations.

Hij slaagt niet in deze gecertificeerde opleiding en mag zich vervolgens slechts inschrijven voor een nieuwe vanaf 16 juni 2013.
Il échoue à cette formation certifiée et ne peut ensuite s'inscrire à une nouvelle formation qu'à partir du 16 juin 2013.

Art. 12. In afwijking van artikel 76, § 1, van hetzelfde besluit, mogen de statutaire ambtenaren zich slechts inschrijven voor een competentiemeting of voor een gecertificeerde opleiding de zesde maand die volgt op het einde van hun stage voor de ambtenaren van de niveaus A, B en C, en de negende maand die volgt op het einde van hun stage voor de ambtenaren van niveau D.
Art. 12. Par dérogation à l'article 76, § 1 du même arrêté, les agents statutaires ne peuvent s'inscrire à une mesure de compétences ou à une formation certifiée que le sixième mois qui suit la fin de leur stage, pour les agents des niveaux A, B et C et le neuvième mois qui suit la fin de leur stage, pour les agents du niveau D.