Traduction de «gecertificeerde installateur worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecertificeerde emissiereductie | gecertificeerde emissiereductie-eenheid | CER [Abbr.]
unité de réduction certifiée des émissions | URCE [Abbr.]

installateur zonnepanelen | PV-installateur | installateur fotovoltaïsche panelen | monteur zonnepanelen
électricien photovoltaïque | électricien photovoltaïque/électricienne photovoltaïque | électricienne photovoltaïque

gecertificeerde opleiding
formation certifiée

Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen
Commission consultative des formations certifiées

gecertificeerd
certifié

gecertificeerd taxateur onroerende zaken | taxateur onroerende goederen | taxateur onroerend goed | taxateur van onroerende goederen
estimateur de biens immobiliers | expert en évaluation de biens immobiliers | estimateur de biens immobiliers/estimatrice de biens immobiliers | évaluatrice de biens immobiliers

gecertificeerde zwaartepuntsomhullende
enveloppe de centrage certifiée

gecertificeerde maximumcapaciteit
capacité maximale certifiée

mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]
mécanisme pour un développement propre [ MDP [acronym] unité de réduction certifiée des émissions ]

inspecteur pneumatische systemen | installateur pneumatische systemen | technicus pneumatica | technisch ingenieur pneumatica
technicienne en génie pneumatique | technicien en génie pneumatique | technicien en génie pneumatique/technicienn en génie pneumatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de werken alleen met eigen personeel uitvoeren, of alleen een onder- of gezamenlijk aanbesteding met andere gecertificeerde installateurs, en ervoor zorgen dat goede praktijken van het beroep worden nageleefd;
- ne réaliser les travaux qu'avec son propre personnel, ou ne sous-traiter ou co-traiter qu'avec d'autres installateurs certifiés, en s'assurant du respect des bonnes pratiques du métier;

- Bekendmaking van de gecertificeerde installateurs
- De la connaissance des installateurs certifiés

§ 1. De "S.P.G.E". maakt de lijst van de gecertificeerde installateurs bekend en houdt ze bij op haar site bestemd voor het openbare beheer van de autonome sanering".
§ 1. La S.P.G.E. publie et met à jour sur son site dédicacé à la gestion publique de l'assainissement autonome la liste des installateurs certifiés».

§ 1. De Regering voert een systeem voor de certificering van de installateurs op vrijwillige basis in om de personen die het wensen, in staat te stellen om een beroep te doen op een gecertificeerde installateur.
§ 1. Le Gouvernement met en place un système de certification des installateurs, sur base volontaire, afin de permettre aux personnes qui le souhaitent de faire appel à un installateur certifié.

4° de procedure en de modaliteiten voor de verificatie van de naleving van de verbintenissen van de gecertificeerde installateur bepalen;
4° déterminer la procédure et les modalités de vérification du respect des engagements de l'installateur certifié;

Als uit de in § 1, 1° bedoelde controle blijkt dat de gecertificeerde installateur HE zijn verplichtingen niet is nagekomen en dat deze tekortkoming een nieuwe controle in aanwezigheid van de betrokken partijen nodig maakt, zijn de kosten voor deze nieuwe controle ten laste van de gecertificeerde installateur HE die in gebreke is.
S'il résulte du contrôle visé au § 1 , 1° que l'installateur SER certifié n'a pas respecté ses obligations, et que ce manquement requiert un nouveau contrôle en présence des parties concernées, les frais occasionnés par ce nouveau contrôle seront à charge de l'installateur SER certifié pris en défaut.

De houder van de certificering wordt uit de lijst van gecertificeerde installateurs HE geschrapt.
Le titulaire de la certification est retiré de la liste des installateurs SER certifiés.

De als aspirant gecertificeerde installateur HE wiens certificaat nog geldig is op de datum dat hij een certificaat van beroepsbekwaamheid aanvraagt, kan dit laatste verkrijgen, als hij aan de bij § 1, 2°, 3° en 4° van dit artikel beoogde voorwaarden voldoet.
L'installateur SER certifié au titre de candidat dont le certificat est encore valide à la date de sa demande de certificat de compétences professionnelles peut obtenir ce dernier si elle respecte les conditions visées au § 1, 2°, 3° et 4° du présent article.

5° hij volgt de door de Minister gedefinieerde bijscholing voor recyclage voor gecertificeerde installateurs HE op zijn minst tijdens het jaar dat voorafgaat aan de vervaldatum van zijn certificaat;
5° Il suit la formation de recyclage des installateurs SER certifiés définie par le Ministre au moins dans l'année qui précède la date de fin de validité de son certificat;

Art. 5. De gecertificeerde installateur HE leeft bij de uitvoering van zijn opdrachten de volgende verplichtingen na:
Art. 5. L'installateur SER certifié exerce ses missions en respectant les obligations suivantes :