Traduction de «gecertificeerde dienstverleners betreft » (Néerlandais → Français) :

De nationale toezichthoudende instantie stelt hiertoe een indicatief inspectieprogramma vast en werkt dit jaarlijks bij, dat alle door haar gecertificeerde dienstverleners betreft en dat op een beoordeling is gebaseerd van de risico's van de verschillende verrichtingen waaruit de verleende diensten bestaan.
À cette fin, l’autorité nationale de supervision établit et met à jour annuellement un programme d'inspection indicatif pour tous les prestataires qu’elle a certifiés, fondé sur l'évaluation des risques associés aux différentes opérations constitutives des services fournis.

Deze dienstverlener bezorgt de meest recente versie van de gecoördineerde statuten evenals, voor wat betreft de gemengde kamers, een balans en resultatenrekening van het meest recente, beschikbare jaar, gecertificeerd door een accountant of bedrijfsrevisor.
Ce prestataire de services fournit la version la plus récente des statuts coordonnés ainsi que, en ce qui concerne les chambres mixtes, un bilan et un compte des résultats de l'année disponible la plus récente, certifiée par un comptable ou un réviseur d'entreprise.