Omgekeerd werd vanaf 2009 een verhoging met 20% van de jaarlijkse heffing (malus) toegepast op de operatoren die nog niet over een gecertificeerd autocontrolesysteem beschikten.
À l'inverse, en 2009, une contribution annuelle majorée de 20% était applicable aux opérateurs qui ne disposaient pas encore d'un système d'autocontrôle certifié.
