Traduction de «gebruikte zware vrachtauto » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsvoertuig [ aanhangwagen | oplegger | tankauto | tankwagen | vrachtwagen | zware vrachtauto ]
véhicule utilitaire [ camion | camion-citerne | poids lourd | remorque | semi-remorque ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gewijzigde voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften voor rijbeperkingen op voor internationaal vervoer op aangewezen wegen gebruikte zware vrachtauto"s (COM(2000) 759 – C5-0679/2000 – 1998/0096(COD))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil concernant un système transparent de règles harmonisées en matière de restrictions applicables aux poids lourds effectuant des transports internationaux sur des routes déterminées (COM(2000) 759 – C5-0679/2000 – 1998/0096(COD))

Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 2 juli 2002, met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/./EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften voor rijbeperkingen op voor internationaal vervoer op aangewezen wegen gebruikte zware vrachtauto"s
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 2 juillet 2002 en vue de l"adoption de la directive 2002/./CE du Parlement européen et du Conseil concernant un système transparent de règles harmonisées en matière de restrictions applicables aux poids lourds effectuant des transports internationaux sur des routes déterminées

"zware vrachtauto's": elk voor goederenvervoer gebruikt motorvoertuig met een brutogewicht van 7,5 ton en meer, met inbegrip van aanhangwagens of trekkers wanneer deze apart worden gebruikt ;
"poids lourds" : tous les véhicules d'un poids total supérieur à 7,5 tonnes, utilisés pour le transport de marchandises, y compris leurs composantes (tracteurs ou remorques) lorsque celles-ci sont utilisées isolément;

De Raad heeft gedebatteerd over een voorstel voor een richtlijn betreffende een transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften voor rijbeperkingen op voor internationaal vervoer op aangewezen wegen gebruikte zware vrachtauto's (weekendverbod).
Le Conseil a tenu un débat sur une proposition de directive concernant un système transparent de règles harmonisées en matière de restrictions à la circulation applicables aux poids lourds effectuant des transports internationaux sur des routes déterminées (interdictions de circulation en fin de semaine).

De Raad hield een algemene gedachtewisseling over het voorstel voor een richtlijn over het rijverbod in het weekeinde (een transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften voor rijbeperkingen op voor internationaal vervoer op aangewezen wegen gebruikte zware vrachtauto's), waarover de delegaties diverse meningen hadden.
Le Conseil a procédé à un échange de vues à caractère général sur la proposition de directive sur les interdictions de circulation en fin de semaine (concernant un système transparent de règles harmonisées en matière de restrictions applicables aux poids lourds effectuant des transports internationaux sur des routes déterminées), qui provoque des divergences de vue parmi les délégations.