Bij de vaststelling van tarieven moet rekening worden gehouden met het additieve karakter van de kosten voor het gebruik van de diverse spanningsniveaus en de daaruit resulterende kostenvoordelen van decentrale opwekking van elektriciteit uit hernieuwbare energie, zodat .- om eerlijke concurrentievoorwaarden te scheppen - gebruik dient te worden gemaakt van op het gebruikte spanningsniveau gebaseerde doorvoertarieven voor hernieuwbare energiebronnen.
Le caractère cumulatif des coûts liés à l'utilisation des différents niveaux de tension et les avantages qui en découlent du point de vue du coût pour la production décentralisée d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables doit être prise en compte au moment de la fixation des redevances, de façon que, pour créer des conditions de concurrence équitables, les sources d'énergie renouvelables soient soumises à des tarifs de transit tributaires du niveau de tension utilisé.
