Traduction de «gebruikstoelating moet vergezeld » (Néerlandais → Français) :

Elke aanvraag tot het bekomen van een gebruikstoelating moet vergezeld zijn van een exemplaar van het verslag bedoeld in artikel 8, § 2 van het koninklijk besluit van 25 maart 1986 tot vaststelling van de voorwaarden voor de afgifte van de machtigingen tot het exploiteren van ongeregeld bezoldigd personenvervoer over de weg.
Toute demande de permis d'utilisation doit être accompagnée d'un exemplaire du rapport visé à l'article 8, § 2 de l'arrêté royal du 25 mars 1986 fixant les conditions d'octroi des autorisations d'exploiter des services occasionnels de transports rémunérés de personnes.

De aanvraag om een duplicaat van een gebruikstoelating moet vergezeld gaan van het beschadigde document, hetzij van een attest van de bevoegde politie als bewijs van de aangifte van de vernietiging, het verlies of de diefstal van het document.
La demande visant à obtenir le duplicata d'un permis d'utilisation doit être accompagnée soit du document détérioré, soit d'une attestation de la police compétente, certifiant que la destruction, la perte ou le vol du document lui a été déclaré.

In voorkomend geval, moet de aanvraag met het oog op het bekomen van een eerste gebruikstoelating vergezeld zijn van de documenten in artikel 8, § 1 tot 4 van het koninklijk besluit.
Le cas échéant, la demande visant à obtenir un premier permis d'utilisation doit être accompagnée des documents visés à l'article 8, § 1 à 4 de l'arrêté royal.