Vertaling van "gebruikstoelagen eenmalig verhoogd " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In de algemene uitgavenbegroting van het jaar 2017 wordt de toelage aan het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden op artikel GB0-1GID2AY-IS in het kader van de eenmalige uitbetaling van de gebruikstoelagen eenmalig verhoogd met 444 duizend euro.
Article 1. Dans le budget général des dépenses de l'année 2017, la subvention au profit du « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » en regard de l'article GB0-1GID2AY-IS est majorée une fois de 444 mille euros dans le cadre du paiement unique des subventions à l'utilisation.

Artikel 1. In de algemene uitgavenbegroting van het jaar 2016 wordt de toelage aan het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden aangelegenheden op artikel GB0-1GID2AY-IS in het kader van de eenmalige uitbetaling van de gebruikstoelagen eenmalig verhoogd met 35.721 duizend euro.
Article 1. Dans le budget général des dépenses de l'année 2016, la subvention au « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden aangelegenheden » sur l'article GB0-1GID2AY-IS est majorée une fois de 35.721 mille euros dans la cadre du paiement unique des subventions d'utilisation.

Artikel 1. In de algemene uitgavenbegroting van het jaar 2015 wordt de toelage aan het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden aangelegenheden op artikel GB0/1GI-D-2-Y/IS in het kader van de eenmalige uitbetaling van de gebruikstoelagen eenmalig verhoogd met 470.764 duizend euro.
Article 1 . Au budget général des dépenses de l'année 2015, la subvention au « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden aangelegenheden » sur l'article GB0/1GI-D-2-Y/IS est majorée une fois de 470.764 mille euros dans la cadre du paiement unique des subventions d'utilisation.

Art. 3. In de begroting van het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden voor het jaar 2017 wordt in het kader van de eenmalige uitbetaling van de gebruikstoelagen het vereffeningskrediet eenmalig verhoogd met 444 duizend euro.
Art. 3. Dans le budget du « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » pour l'année 2017, le crédit de liquidation est majoré une fois de 444 mille euros dans le cadre du paiement unique des subventions à l'utilisation.

Art. 2. In de begroting van het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden voor het jaar 2017 wordt in het kader van de eenmalige uitbetaling van de gebruikstoelagen het vastleggingskrediet eenmalig verhoogd met 444 duizend euro.
Art. 2. Dans le budget du « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » pour l'année 2017, le crédit d'engagement est majoré une fois de 444 mille euros dans le cadre du paiement unique des subventions à l'utilisation.

Art. 2. In de begroting van het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden voor het jaar 2016 wordt in het kader van de eenmalige uitbetaling van de gebruikstoelagen het vastleggingskrediet eenmalig verhoogd met 35.721 duizend euro.
Art. 2. Dans le budget du « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » pour l'année 2016, le crédit d'engagement est majoré une fois de 35.721 mille euros dans le cadre du paiement unique des subventions d'utilisation.

Art. 3. In de begroting van het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden voor het jaar 2016 wordt in het kader van de eenmalige uitbetaling van de gebruikstoelagen het vereffeningskrediet eenmalig verhoogd met 35.721 duizend euro.
Art. 3. Dans le budget du « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » pour l'année 2016, le crédit de liquidation est majoré une fois de 35.721 mille euros dans le cadre du paiement unique des subventions d'utilisation.

Art. 3. In de begroting van het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden voor het jaar 2015 wordt in het kader van de eenmalige uitbetaling van de gebruikstoelagen het vereffeningskrediet eenmalig verhoogd met 470.764 duizend euro.
Art. 3. Au budget du « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » pour l'année 2015, le crédit de liquidation est majoré une fois de 470.764 mille euros dans le cadre du paiement unique des subventions d'utilisation.

Art. 2. In de begroting van het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden voor het jaar 2015 wordt in het kader van de eenmalige uitbetaling van de gebruikstoelagen het vastleggingskrediet eenmalig verhoogd met 470.764 duizend euro.
Art. 2. Au budget du « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » pour l'année 2015, le crédit d'engagement est majoré une fois de 470.764 mille euros dans le cadre du paiement unique des subventions d'utilisation.