Vertaling van "gebruikstermijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebruikstermijn
délai de utilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de vermelding dat vóór het gebruik van het diervoeder of vóór de verlenging van de gebruikstermijn het advies van een voedingsdeskundige of een dierenarts moet worden ingewonnen.
une mention indiquant qu’il convient de demander l’avis d’un expert en alimentation ou d’un vétérinaire avant d’utiliser l’aliment pour animaux ou de prolonger son utilisation.

Een patiënt die een jaar langer dan vooropgesteld gebruik zou maken van zijn prothese, zou over de mogelijkheid beschikken om op elk moment een nieuwe prothese te laten vervaardigen in geval de vorige prothese, waarvan de gebruikstermijn werd verlengd, stuk zou gaan.
Un patient qui poursuivrait une année supplémentaire avec sa prothèse précédente, pourrait bénéficier à tout moment de la possibilité de faire confectionner une nouvelle prothèse en cas de défaillance de l'appareillage qui aurait été " prolongé" .