Vertaling van "gebruiksrecht zal verleend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewijs van betaling van het gemeenschappelijk gebruiksrecht voor het gebruik van bepaalde wegen door zware motorrijtuigen
attestation de l'acquittement du droit d'usage pour les véhicules utilitaires lourds sur certaines routes

gebruiksrecht van een onroerend goed
droits immobiliers

gebruiksrecht
droit d'usage | taxe d'utilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De NRI’s mogen een administratieve bijdrage opleggen aan bedrijven die een dienst of een netwerk aanbieden onder de algemene machtiging of aan degene waaraan een gebruiksrecht is verleend.
Les ARN peuvent imposer des taxes administratives aux entreprises fournissant un réseau ou un service au titre de l’autorisation générale ou auxquelles un droit d’utilisation a été octroyé.

- Noordlaan 31: ° In gebruik door FOD Justitie (arbeidsrechtbank, rechtbank van koophandel, vredegerecht, politierechtbank); ° Gewelfde kazerne en paviljoenen : leegstaand (met uitzondering van een gebruiksrecht verleend aan de Stad voor het stallen van het Ros Beiaard en materiaal): zal verkocht worden.
- Noordlaan 31: ° Occupé par le SPF Justice (tribunal du travail, tribunal de commerce, justice de paix, tribunal de police); ° "Gewelfde Kazerne" (Caserne voûtée) et pavillons: inoccupés (à l'exception d'un droit d'usage octroyé à la Ville pour l'entreposage du "Ros Beiaard" (cheval Bayard) et du matériel): seront vendus.

De lijst van de merknamen en domeinnamen waarvoor enkel een kosteloos en niet-exclusief gebruiksrecht zal verleend worden aan Nieuwe N.M.B.S., is opgenomen in bijlage 1.7.
La liste des marques et noms de domaine pour lesquels seul un droit d'utilisation gratuit et non exclusif sera concédé à la Nouvelle S.N.C. B. fait l'objet de l'annexe 1.7.

De lijst van de merknamen en domeinnamen waarvoor enkel een kosteloos en niet-exclusief gebruiksrecht zal verleend worden aan Infrabel, is opgenomen in bijlage 1.7.
La liste des marques et noms de domaine pour lesquels seul un droit d'utilisation gratuit et non exclusif sera concédé à Infrabel, fait l'objet de l'annexe 1.7.

1. Administratieve bijdragen die worden opgelegd aan ondernemingen die een dienst of een netwerk aanbieden in het kader van de algemene machtiging of waaraan een gebruiksrecht is verleend:
1. Les taxes administratives imposées aux entreprises fournissant un service ou un réseau au titre de l'autorisation générale ou auxquelles un droit d'utilisation a été octroyé: