8. benadrukt dat de ontwikkeling van de Europese informatiemaatschappij alleen effectief kan worden bevorderd, als Europa beschikt over een stevige kennis- en innovatiestructuur, een breed en goed ontwikkelde gebruikersmassa en geavanceerde informatie- en communicatietechnologie;
8. souligne que le développement de la société européenne de l'information ne peut être encouragé effectivement que si l'Europe dispose de structures de savoir et d'innovation solides, d'une masse large et bien développée d'usagers et de technologies de l'information et de la communication avancées;
